Sindrome del Dolor ajeno

hace muchos dias, una persona que trabajo conmigo, comenzo a hablarme diariamente del deplorable estado de salud de su madre, en esos momentos desamparada por un cancer pulmonar que la aquejaba.

los primeros dias, su tristeza y preocupacion era asimil por nosotros. Le queriamos y por tanto, compartiamos su dolor; sin embargo, al paso del tiempo, este continuo malestar, ya empezaba a molestarnos. incluso; me sorprendi pensando, en que seria bastante bueno que su madre se muriera de una vez por todas.

porque es tan dificil aceptar la muerte? 

¿como ponerse en lugar del projimo y sentir ese dolor tan personal?

no es posible, -no lo es.

pero que diferencia la vida? si no es la sombra de la muerte? aceptarla sin temor es lo que incitan todas las religiones... todas. 

estar dichosos por la vida ofrecida y no, por la que ahora sera retirada. tuvimos un don al nacer, y un regalo que es vivir; ese agradecimiento deberia ser suficiente para comprender este paso obligado que es la separacion del ser amado.

Me entristeceria perder a mi madre y prefiero alejar ese pensamiento de mi. 

¿como asumire el dia que la muerte toque su puerta, sin preferir que sea la mia en su lugar?acaso mis amigos compartiran este dolor conmigo? o debere hacerlos cargar este pesar tambien? Creo que no. inspirar lastima no es el mejor metodo de expiacion. despues de todo; sere solamente yo quien no lo entienda.

私は必要ありません。

私は必要ありません。 
夢から覚めて光が言うまでもありません。なぜ？ 
私たちは2日かかった...正確に行っていないのは、私はそれだと思う私と考えている 
は、はるかに。月曜日の朝だけに（私たちは話）を考える 
火曜日の夜には、朝や夜も。わずか3回 
表示されますが期待される。 3本と言うには十分ではありませんが、私は思う 
間違った。私の考え違いでなければ...私は必要ありません。あなたの人生は私抜きで、素晴らしいです 
私は、ウィンドウを閉じ後に、寒い夜で言うことができます 
今日では、探しながら放尿し、空に光がない 
またこれを続けるには理由がある。私はと言う理由 
私は感情的に破れている。彼はもっと多くのポイントを知って 
を保証されるだけである。完全に一人、お客様 
一部、非常にうまく。驚きではないほど、その言葉を支える 
関係が"必要だ"とが存在していません。 
と言えばいいのされました： "私の水... "私は明日になりますし、記憶されるだろう 
木曜日。彼らは3回、 5 、私の記憶や時間の感覚がされていません 
両方悪い： 5回は、私たちのコミュニケーションを欠席しています。には 
証拠。私は必要とせず、これは理にかなっている。 
何もない。 
私も、ノーと言うと...と思いますが、必要がある、それが本当だなあ。 

ちょうど私の体の生活に空気を得ることなく、使用される。まもなく 
あなたもなしで生活することができます。ただし私はこのていると、このされ、美しい必要があります 
気持ちは、このことは本当に特別なことが、最大の 
愛の物語は、が書かれています。しないで。 
あなたのように勝手に一晩過ごすことができますか？ 
どうやって？ 

が横たわっていったことがありますか私の横にあるから、このベッドで裸 
今ここで私は、これらの行を書いてみませんか？あなたの香り私のシートから削除されます。その 
あなたの体の重量の足跡と、マットレスから姿を消したとすること 
あなたのメモリとしては、氷の" Scoth "の間が無駄になります。常に 
私はそれが岩の上にウイスキーを作るための冒とくだと思いました。 
私はこれに苦しんでいるか？ 
あるいは私の靴幻想は、それを容認しないことを思いだけは、私 
これは本当に私の夢は一瞬を作成するのが難しかった。 
12:18 
ドイツ6時間以上。一部の人々に出発の準備を取得する傾向がある 
自分の仕事。おそらく、今のところ、私は目を覚ますと、おそらくあなたの仕事 
あなたの声を聞いた後で眠りに落ちることができます...何が起こると見てみよう 
細胞。 
これは、多忙なトーンを発生する（ 1つ） 、留守番電話。 
いいえ良い。口の中に酸味が同じ気持ちで眠ることができる。 
いいえ良い。投稿者灘... 

私だけ。 

私がここに滞在。私の人生をもっと悲惨なこと。夜疲れる 
不眠、夜の話をすることはできません。そのため、 
午前中は私の仕事のためかを話すことはできません： 
私たちに何をするには、もはや私の言葉が必要に発生発生 
これまでのように？ 
あなたは私が必要ない場合があります。 

数日前、覚えている。また、歌がある。 
映画"私の親友"の結婚式のように持っていません。何 
我々はありますか？って？何かがある場合は、私も教えて教えている 
このため、取得するだけの生活を離れて別の開始、およびmarchate 、と言う 
私悼むと嘆く。 
数年間は、私の人生は、常に高回 
低い。このパターンは、もはや立っている。私の体をバラバラやっている 
理性や感情がないため、サポートが拡張され 
収縮毎日生きています。あなたは私が、大きな幸福を与えた 
私もの距離を撮影した今は、その言葉が私の頭のラウンド： 
私は、もう一度、すべてを犠牲にしていなかった... ...と、 "安定性" 
すべてを楽しむため、その安定性は失っていると冒険 
このような道路、本当に感謝してください。 
"あなたはそれを失うことが"知っていること 

うまくいけば、この場合には適用されません。 


ガブリエル。

Un Cafe y Un UFO

Amargo y frio... ¿como puede resultar agradable el sabor quelante de una conversacion que da vueltas todavia por mi sala? 

Me quedo paralizado, leyendo las ultimas lineas; mientras el liquido vaporoso difumina frente a mi. 

Ahora es frio, como mi percepcion, engañada y abstracta; y es amargo como la decepcion venida aqui para acompañarme.

Solo falta espesarse y quedarse para siempre entre mi pupilas. El sabor de una amistad revelada; es desafortunadamente, un trago que se come con galletas.

A veces pienso que es egoismo, vanidad o sencillamente envidia. 

Cual de los tres personajes de raconto, es mas desagradable, en esta, mi velada de cafe y musica jazz. 

Miro dentro de la taza (ya fria) y veo burbujas que rompen su inequidad en recuerdos que a mi me parecen magicos.

Veo su sonrisa equanime, buscar siempre un complice, antes de salir de la sensatez de un sarcasmo en el momento y lugar preciso ...oh si... 

Cuantas veces nos reimos de nosotros mismos, o de ellos, porque su risa, era siempre una puñalada que se clavaba en la espalda de quien comenzaba a reir.

Era joven, era niña y todavia podia imaginarla en columpios balanceandose con su falda a cuadros y su par de trenzas limitando esos ojos de maldad y travesura. 

Todo, sin embargo, era parte de mi ficcion: de esa ineptitud mia de calzar cuadros con personas y personas con modelos que parecer nacer de mi mas alta fantasia. 

Es asi, como me equivoco; y es asi como ya varias veces decepciono.

Soy el unico tonto que coloca caretas en los rostros verdaderos de la gente; 

Quizas no soporte mi propia apariencia y necesite inventar un mundo de colores a mi alrededor.

Lastima que aun sea todo en grises, en esta: la generacion incipiente del "Technicolor"

Cuantos cafes, han ahogado noches como esta? cuantos...

Estamos solos, 

de eso me convenzo cada dia. 

solos y solos contra el mundo (contra todo el mundo) 

y Si creyera en los ovnis, podria decir y sentirme mas tranquilo;

"no estamos solos"

Alegoria de Tristes Canticos

cuando no estas aca,

es cuando siento que las miradas:

que iba y van,

ya no estaran mas.

cuando tu sutil toque de dulzura,

en estampa de alto tacon

y tu dejo de altivez

sea lo que no fue.

como poder rogar, como?

un silencio silente, 

donde podria mi pensamiento,

deslizarse hasta tu mente?

como añorar tu vista

finamente asesina

mas podria desviarla...

aun sabiendo que eres mia?

pasaran tormentas,

pasaran dejando heridas,

que seria sin tu amor?

que seria de mi vida?

esperame al llegar la noche,

mi susurro espera ahi,

se dormira junto a tu alma,

al saberte lejos de ti.

Hipocondria

la poesia es a veces un comercial
repetido de television
vulgar
con mujeres de pechos descubiertos
un tos seca en epoca de invierno
un llanto febril de un niño adormecido.
la celibe actitud de un perverso sacerdote
pedofilo
cernido de tunicas hipocritas
de un manto color lila y una cofia
que me cubre el sol y los ojos.
un psicopata que sostiene
el cuchillo de filo incisivo y sanguinoliente
calido
humedo de sangre
tomando un cafe en el borde de la calle
en la escena del crimen

soy el rostro de miles...

ultimas.. palabras

(ya las dije... fueron "ultimas y palabras")

todo por hoy se agoto, incluso la tinta indeleble de la pluma digital con que escribo a veces. Sintoniceme mañana, a esta misma hora y por este mismo canal.

Viñas Dormidas

la noche era tan impenetrable, que parecia cubrirlo todo de ese color, oscuro, languido y triste. Sin embargo, de la cupula dorada del cielo, pendian estrellas testigos de una luna que convertia ese valle enclaustrado en las montañas, en un retoño de dia, con su luz palida y tranquila. Desde el palco de un arbol, mecido por la suave brisa del viento, contemplo las viñas; que rebosan como si fueran un mar, con su carga de peces de uvas. Desde las montañas, una nube caida del cielo, duerme sobre el valle y se desparrama como el vapor de la leche caliente... parece un gigante de algodon, acomodandose a dormir en ese valle sinuoso de viñas, encanto y ebriedad.

Bebo otro sorbo de ese vino...

Epifania de mi Vida

El medico decia que yo:

debia haber muerto hace rato;

...pero nunca le hice caso.

Nuestro Amor

la puerta se cierra y yo...

-desde la ventana- no puedo hacer nada por retenerla.

Exactamente Igual

iros por calles vacias,
o atestadas...
de gente o de sombra,
me da igual.
Esconde bajo grandes rascacielos;

(arrecifes de sal)

bajo tierra

o sobre ella

me da exactamente igual.

Huid del tiempo;

del veraz,

o de mi!

tu conciencia:

- pesada y gris -

siempre, siempre:

os mentirá.

Fuego, Fuego!

este es un viejo cuento que recuerdo hoy y que quiero dedicarselo a dani, para que conserve la FE en ella y en nosotros.

Hace algunas noches, rondaba un sueño a un buen judio de 42 años. El empezaba a preocuparse pensando que aquellos sueños de muerte le aventuraban que pronto moriria. asi vivio angustiado algunas semanas.

Cierta noche, recibio la visita de un Angel de Dios.

-Vengo a concederte un deseo, Dios ha premiado tu vida lejos de los pecados y respetando su ley. pideme lo que quieras.

Sorprendido el judio ante semajante vision y pensando sobre lo que pediria, dijo despues de un momento:

-quiero saber exactamente cuando morire.

el angel contrariado, dijo entristecido:

-puedo decirtelo, pero si lo sabes, viviras angustiado el tiempo que te falta, y vivir asi, no sera un premio, y vengo a premiarte; pideme otra cosa.

-quiero saber el año en que morire -repitio con seguridad el judio-

-no quiero hacer eso -dijo el angel- estaras pensando en ese año todo el tiempo y viviras entristecido, pideme otra cosa... puedo concederte cualquiera.

-quiero saber cuando morire.. dimelo o al menos dime el dia -dijo casi suplicante el judio-

el angel al ver su insistencia dijo finalmente:

-esta bien, tu asi lo quieres. Has sido tan buen creyente que Dios te llevara junto a el, un dia santo, un Sabath (sabado) pero no sera este, ni el proximo, asi que vive tranquilo. 

y diciendo eso, el angel desaparecio.

Cuando llego el lunes de la tercera semana, el judio empezo a preguntarse si este sabado seria el dia en que moriria, y preparandose, lego todos sus bienes y tierras a sus hijos. repartio su riqueza y se despidio de su familia. El viernes antes hizo una gran cena junto a los suyos. embargado por el miedo fue a dormirse pensando que moriria. pero no murio, y desperto, pensando que seria la proxima semana.

cuando vino el jueves proximo, empezo otra vez a despedirse de todos los suyos pensando que esta vez si moriria, pero tampoco sucedio.

y asi todos los viernes le bajaba una gran tristeza a el y a su familia, pensando que ese seria el ultimo.

Entristecido visito a un rabino. El rabino recordo un pasaje del Libro sagrado que decia: "ningun judio morira, mientras este leyendo las sagradas escrituras" y aconsejo al hombre: cada viernes antes de medianoche sube a un lugar aislado y lee nuestro libro sagrado, asi no moriras. y pensando que era cierto porque asi estaba escrito por el mismo Dios, hizo eso cada viernes por la noche. Subia al atico de su casa y leia toda la noche el sagrado libro.

Un sabado, mientras el leia concentrado las escrituras, escucho un grito desde el patio:

-Fuego! fuego! se quema la casa! salgan todos afuera!

el miro por la ventana y vio a la gente huyendo despavorida hacia afuera. Recordo las palabras del angel "moriras un sabado" y recordo las palabras del rabino "no podras morir si estas leyendo las escrituras" y trato de tranquilizarse y leer el libro, pero los gritos desde afuera lo desconcentraban.

-fuego! fuego! rapido, salgan ahora o sera demasiado tarde!

y el judio en un instinto, cerro el libro y empezo a correr por la escalera hacia abajo, con tal mala suerte que se tropezo en el ultimo escalon y se rompio el cuello. Murio instantaneamente.

Si hubiera creido en lo que sabia como cierto y hubiera seguido leyendo el libro, se habria dado cuenta que el fuego era en la casa al otro lado de la calle y que jamas hubiera quemado su casa.

Atras

hace un momento; tuve un nudo de palabras a punta de voz. queria escribirlas, hablar, o gritarlas... pero todo cuanto pude, terminó diluyendose y haciendome mudo.

porqué...

porque he de sufrir como lo hago? 

porque ha de serme esquiva, aquella felicidad?

porque mi mujer, permanece con otro?

Porqué; conoci junto a ella una felicidad tan pura, como efimera?

porque aparece y llena de luz mi camino, para luego esconderse?

tantas veces lloré bajo la luna, que las estrellas (aquellas que me dieron tantos deseos) hoy vuelven la mirada para no verme sufrir, para no verme doler... soy un fantasma de mi.

quisiera volver atras.

volver a coger sus manos entre las mias y asirte por tu cintura. acercarte...

volver a conocernos.

a bailar por vez primera.

no te dejaria ir... 

alejarte: otra vez.

solo una frase mas...

pero una frase se escapa como un susurro silbante desde lo mas profundo de mi alma. es un viaje rapido y directo que escapa a la inspeccion de mi mente; Te Amo...

y un nombre rebota en las paredes de mi cabeza. relativamente es como buscar un infinito dentro de un infinito mas pequeño, pero tan grande como el primero. ese nombre es: Daniela...

Aturdido y confundido, cierro los ojos. El lugar antropologico donde descansa el alma, duele como millones de voltios electricos sacudiendome. lo unico que me mantiene vivo, es una especie de religion: Volver a verla...

El Viaje

para Dafne

letras, letras y mas letras.
todo a mi horizonte no es mas que letras;
la vela de este barco,
el timon y el catalejo,
esta hecho de esas mismas letras.

navego en un mar... de letras
con un tripulacion;
que es tan floja como lenta.
piratas de carton mojado,
con ojos y patas de... letras.

leo, leo y leo.
desde que despierto en cama de letras,
hasta la noche,
donde tomo en mi apacible,
y contigua habitacion:
mi sopa de letras.

tu viaje sigue en otros mares
y yo sigo con otras letras.
pero cuanto quisiera verte,
para enviarte;
de letras, un abrazo.
y de flores unas letras.

¿Porque Aqui?

donde los pilares de mi vida;
son frágiles.

donde la perfección de mi ser;

es débil.

porque el corazón se estremece;
ahora.
y mi respiración:

me ahoga el pensamiento.

solo las lagrimas afloran libres.

¿has estado en un lugar así?

Angel Gabriel

De Ma. Jose Ahumada.

Puedo imaginar a los angeles en el paraiso,
en un cielo que cubre este mundo.
Donde las nubes se pasean grises,
cuando la tierra se vuelve un infierno.

Puedo imaginar en silencio la paz,
a ojos cerrados soñar.
Puedo imaginar llena de risa la felicidad,
pero nunca ver a un angel caer.

Siempre sonreir, ayudar a quien a mi acuda,
escribir poemas en son de un sentimiento,
pero nunca reconocer a un angel que acaba de caer.

En un mundo donde al parecer todos visten igual,
hay un angel que con sus alas me quiere abrazar.

Deseo saber lo que en mi pudiste leer,
en las paginas del libro de mi alma.
y reconocer que los angeles existen,
y que solos en este mundo no estamos.

Deseo saber lo que en mi pudiste leer,
en las paginas del libro de mi alma.
y reconocer que los angeles existen y dan fe.

Porque el que yo vi caer,
se llama Gabriel.

Otra

quiero enamorarme de otra;

porque de otra,

quiero que sean estos besos...

que tu desprecias con tu ausencia.

Para Dormir

odiarte;

es lo que el destello del televisor ya sin programación,

me obliga hacer por ti.

son crudas noches de desvelo,

que extraño incognito y rendido a mi lado,

tu cuerpo tibio y durmiente.

ahora sé;

que otro comparte tus caricias,

como el amargo cafe podra volver a dormirme?

Un reflejo y un Espasmo

Ahi estaba, con ese vestido negro de gala, mirando por el balcon las luces de Santiago a Medianoche. Por el reflejo del vidrio, noto que su galan regresaba con dos martinis; no volteo y espero que se acercara lentamente. En su oreja respiro delicadamente; diciendo despacio, casi inentendiblemente: "la noche no es suficientemente hermosa como tu..." Sintio rubor y ese cosquileo, pero le soporto estoica; tampoco puso resistencia cuando su nariz, empezo a circular en su pomulo, ni cuando sintio despacio los dientes hundirse en su lobulo; le arrebato el martini y bebio; miro la copa y la aceituna que flotaba en el, y a travez del vaso, la mano cautelosa que empezaba a rodeara; sintio un espasmo y cerro los ojos.

Fernando, estaciono a cierta distancia.

caia una pequeña llovisna, pero a el no le importo. prefirio mojarse con el suave chasquido de las gotas, que parecian barrer la culpa y el dolor; del maletero del auto, saco un ramo de Orquideas blancas; y cruzo cabizbajo el camposanto.

Los extensos parque del cementerio, estaban vacios. La soledad que se respiraba entre tantas placas de marmol encerrando vidas idas, no dejaba impavido a Fernando, que nunca se sintio a gusto en un cementerio; Ni siquiera habia ido a ver a su madre cuando le enterraron hace un par de años; todo movido por un recuerdo de infancia, un poco perturbador para el.

[Extractos de Sangre Aún]

Salvation!

Ella tomo la camara -me abrazó- y disparo.

La segunda foto mostró dos cuerpos caidos, todavia abrazados y una mancha de sangre que parecia brotar caliente. la camara debio activarse al caer al piso.

Esa tarde la habiamos pasado juntos. reiamos sobre cualquier cosa, pareciamos estar feliz solo por el hecho de estar cerca. vimos una pelicula, comimos sobre la cama y permanecimos charlando hasta que el calor desaparecio para salir caminando cuando la tarde cayó. todo era muy romantico, a excepcion de nosotros, que solamente eramos amigos.

Llevabamos algun tiempo de conocernos. Nos reuniamos cada semana junto a un grupo de accion social a tramar formas de ayuda mediante donativos a la gente pobre. Habia llegado por curiosidad, para mantener la cabeza ocupada en algo. Me hacia bastante bien, ya que emocionalmente dejaba todo tras esa puerta.

Un dia que recuerdo como si fuera ayer, ella estaba al otro lado del salon sentada sobre una mesa. Yo la busque con el mirar y cuando la encontre, no quite los ojos de ella. Queria probar una vieja teoria que escuche de una persona muy loca. Ibamos conversando por la calle, tomados de la mano y escuchando con un auricular en cada oido la misma cancion. Sabes -me djo- mira fijamente a una persona y sin importar el sexo, es seguro que la incomodaras. Ella lo hacia funcionar; y luego de turbar a los hombres que se sentian atraidos, me besaba, dejandolos mucho mas confundidos que antes. Recorde eso, y no deje de mirarla. Ella se turbo y me miro un momento -no pudo hacerlo mas-. Yo sonrei y segui conversando con mi grupo.

Cuando alguien te mira, tu alter-ego, una especie de presentimiento, o algo muy extraño como un sexto sentido, parece alertarte. Era ella, la que me buscaba ahora, y nos quedamos viendo un rato, tampoco pudo manter su mirada esta vez y volvimos a reir. Nos miramos todo el dia desde esquinas opuestas de la habitacion, pero sin hablarnos.

al otro dia, ya eramos de la mano. Charlamos mucho. Ella tenia muchas cosas que una ex-pareja tenia, todo exceptando un novio, al que no le gustaba que caminara abrazada a mi. Siempre habia un lugar que nos aceptaba y sus caricias eran como el vicodin que necesitaba mi cuerpo para alejarse del dolor. Morfina de la mas pura para subsanar yagas de un corazon abatido, golpeado y mutilado que aprendia a caminar otra vez.

Donde mas podriamos estar juntos, donde si no es en otra vida; respondimos juntos esta tarde. Pronto sabriamos que al morir, existiria o no un mundo paralelo, una continuacion a la vida que no somos capacez de aceptar, porque no podemos desligarnos de todas las responsabilidades y ataduras. porque en esta vida no nos atrevemos a ser algo mas que amigos, por los prejuicios, por el miedo a perder esta linda union fraternal. Nunca dije lo que sentia por ella. Pero en la proxima reunion, lo hare, o lo hara ella, que tampoco es capaz de hacer lo que su corazon le indica. 

Porque es mas facil; cortar los nudos que deshacerlos?

ayer comenzamos a mirarnos. Acaso el tiempo es infinito cuando dos personas se quieren o es un error o la fotografia ensangrentada en el piso, marque la fecha de hoy? 

Dos personas no podran asistir a su boda mañana.